Ça va mal !

Courriel de John, en arrivant ce soir près de Columbus (OH) : la foudre a démoli toute l'électricité de la maison; tout est en court-circuit. Pas moyen de toucher à quoi que ce soit sans s'électrocuter.
Un cocotier s'est écrasé sur la ligne électrique, et a aussi démoli le palapa...
La cuisinière a (encore) brûlé.

Ah, Roberto, Roberto... Commenet as-tu monté ce cisrcuit ???

Bref. On verra ça en arrivant...

Ça roule pas vite, «loadés» comme on est !



En arrivant en Ohio, on s'arête pour prendre les brochures «room saver» (44$ l'hôtel au lieu de 65), et on rigole là-dessus :




Dans toutes les langues, l'Ohio est le cœur de l'Amérique, mais en français, ça devient le noyau :-)
J'en ai mal au noyau...

-----

Un petit retour sur le passage de frontière et sur les douaniers : faut pas seulement mentionner quand ça va mal ! Passage comme une lettre à la poste au poste des Mille Îles.
Z'allez où ?
Au Mexique. On a une maison là-bas.
Z'avez quoi dans le trailer ?
Des trucs pour la maison du Mexique. Vous voulez voir ?
Non.
Autre chose à déclarer ?
Trois bouteilles de Scotch au lieu des deux permises.
OK, passez.

-----

Autre retour sur la maison de Rosemont :




Sont-tu cuuuutes ?