28 févr. 2017

Dring !

Je déteste le téléphone. Je l'ai toujours détesté. Ça fait du bruit et ce qu'il y a au bout de la ligne n'est jamais intéressant.
Bon, je le déteste un peu moins maintenant qu'on peut jouer au Sudoku sur le iPhone. Mais pas au point de mettre une carte sim dedans, quand même.

Bref, j'ai une ligne fixe. Je ne l'utilise que pour appeler la compagnie quand j'ai plus d'Internet. 
Mais ils sonne souvent.
Mais je n'aime pas ça. Parler une langue étrangère sans la communication visuelle, ça ne marche tout simplement pas. Quand, en plus, t'es laconique...
Parfois, il sonne et un gringo me parle en anglais, et je laconise. Ça dure 1 minute maximum. Souvent, aussi, c'est un Mexicains qui se trompe de numéro. Ils se trompent souvent de numéro.
-- ¿ Bueno ?
-- ¿ Abuelita ?
-- No...
-- ¿Quien habla ?
-- Tsé, Chose, c'est plutôt à moi de demander ¿quien habla?, non ?
-- No es el 123-33-44 ?
-- No, no es.
Clic.

Et c'est comme ça tous les jours.

-- ¿ Bueno ?
-- ¿ Martin ?
-- No...
-- ¿Quien habla ? ¿Donde es Martin ?
-- ...
Clic.

Et parfois, ils rappellent. Et Martin et l'Abuelita ne sont toujours pas là.

Mon petit cell Nokia sonne aussi de temps en temps, mais c'est la banque qui veut me vendre des assurances ou une carte de crédit.

-- ¿ Bueno ?
-- ¿ Con A-né Rey-monnde  ?

-- Si, soy yo.
-- Taratata-ta-ra-ttatata drrrr-drrr ta-ta blabliblou ra-ttatata!
-- Gracias, no soy interesada.
Clic.

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire

Vos commentaires seront modérés.
Ils peuvent être anonymes, mais signez-les, quand même :-)